頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：ウィグ 2008/08/21(Thu) 21:54 No.868 こんにちは。はじめまして。 主人（30代）が頚椎ヘルニアを患って8年ほどになります。今までは、手の痺れはあったものの、なんとかリハビリでやってきました。ところが、去年の冬、突然の首の激痛、仕事を長期間休み、それから少しずつですが回復には向かいました。ところが、今年夏にまた悪化。会社をまたしばらく休みました。 そして大きな病院で詳しく見てもらいました。今月検査入院をして、造影剤の検査をし、神経根のブロック注射も打ったのですが、効きませんでした。先生からは、次に大きな痛みが来たら、手術を決断した方がいいと言われました。 手術は前方固定術だそうです。一週間寝たきりで、その後3ヶ月は仕事復帰できないようです。 妻として、ずっと苦しんできた主人の姿を見てきたんですが、早く手術して少しでも痛みから解放できたら、、、、と思う反面、この若さで手術をして、もしものことがあったら、（子供も小さいですし）手術しても良くならなかったら、、、と思うと不安な日々をすごしています。 手術経験のある方、前方固定術で手術された方、いろいろなことを教えていただけませんか？ やはりこのまま痛みと痺れと戦うよりも、早く手術したほうがよいのか、悩んでいます。

おお、同じですねw　私も３０代のオッサンです 投稿者：ken 2008/08/22(Fri) 01:22 No.869 ウィグさんこんにちわ 私は来月前方固定術の手術を行いますw 先生に言われた事は入院後、１週間で検査を終え、手術。 そして４週間後に退院。 手術から３〜４ヶ月で骨固定完成wって言われました。 でも退院後、１週間の自宅養生を経て仕事復帰する予定ですw　地元の祭りにも参加する予定でもありますw 「お久しぶりです」のスレたててますが入院している最中に実況生中継をする予定です。 （ネットが出来ればの話ですが＾＾；まあ一応色んな手を使ってネット侵入する予定です） 子どもも小さいとは＾＾全く同じですねw　私も５歳の子どもがいます。 今まで、この痛みと痺れに耐えかねて術を望んで診察を受けました。 それに伴うリスクなどは承知の上で。 ウィグさんの文章の中で「この若さで手術をして、もしものことがあったら、」って言葉がありましたが、 私の先生は（前回も今回も）若い（先生によって異なるのですが大体２０〜５０代ぐらいが若いらしい）から回復力があります。 との事、私はある時期から鬱になって（色々原因はあります。ヘルニアの件も含みます）いましたが、子どもの顔みて 元気を取り戻しました。確かに「この若さで手術をして、もしものことがあったら、」の事で自分もかなり悩みましたが、 開き直れば（いい意味で）結構楽天家になります。「この時期を乗り越えられれば楽になる」「また頑張ろう！」という気持ちになれます。失敗の事は考えないようにしています。まあ失敗してもその後の事などは覚悟はしてますが、自分の中で「まあなんとかなるでしょ！先生を信じよう！」って思ってます。 案外、手術が決まればその先が見えるもんですよ＾＾

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：ヨッシー 2008/08/22(Fri) 03:43 No.870 こんばんは・・・。 ウィグさん、はじめまして。ご主人の事、いろいろとご心配だと思います。私の主人も、頚椎不安定症と診断され、このままほかっていると頚椎ヘルニアになると言われました。手の痺れが出てきたら精査をしましょうとも言われています。首〜腰にかけて痛みが出ていて大変みたい。もちろん手術をするのだったら固定術しかないと思うと言われています。でも、手術に関しては割りと楽観的なんです。これで痛みが少しでも減るのだったら・・・。と言っていますよ。実は、私も腰椎の手術を２回受け、腰椎固定術までしています。二人とも３０代。手術は大学病院でしましたが、地元の先生は「この若さで固定術までは、なかなかせんよ」とおっしゃっていました。でも、固定術をされている方は　割と多いようです。 いろいろと考え込んで　二の足を踏むのは　分かります。私も主人に「悪化したら・・・？」と聞いてみると「お前が手術をしてもらった先生に手術をしてもらいたい」と言っていました。子供は小学校３年生なのですが（ちなみに一人娘です）もし、手術をして主人に障害が残ったら・・・と思われる気持ちも分かります。でも、勝手なもので、もし私が頚椎ヘルニアで手術を勧められたら間違いなく二つ返事で手術を受けるでしょう。（私も頚椎の痛み・手や背中の痺れがあります） ご主人は、頚椎ヘルニアで８年。よく我慢をしてきたなぁ〜とレスを読みながら思いました。もしも・・・って考えたら何も発展しないと思います。善くなると信じてでも、手術には　あまり期待をしないで（矛盾していると思いますが）腰椎の手術でも１週間（正確には６日）寝たきりです。私は術後１ヶ月半の入院生活でした。（最初の手術では２ヶ月半） でも、決断って　難しいですよね。頑張って下さい。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：らんち 2008/08/23(Sat) 00:36 No.878 楽楽さんお久しぶりです！ 掲示板はいつも拝見させていただいております。 ウィグさん始めまして！ 私は前方固定術を２年前にしました。それも予約何年も待ちであり神の手と言われる程のドクターに手術をしていただきました。率直に申し上げますが失敗だったと思います。 その理由ですが手術前の痛みが差ほど変わらない事、他に喉の違和感や眼球の痛みなどの症状が出てしまった。 また１年後にネジが抜けてしまい全て抜く再手術をしました。 ドクターは画像的にみて問題ないしか言いませんでした。 手術前は直りますと言っても手術後はそっけない態度でした。 所詮、医者は自分のミスは認めないのでしょうね？ 私は一家の柱として家族を養っていく責任があると思い迷ったあげく手術を決めましたが今、思えば保存療法で治療していればと後悔しています。 しかしあの時は医者を心底信じて自分が決断したのでしかたがないのですが・・・・ アドバイスとしては本当に良く考えて手術を決断して下さい。 結局、最後は成功しても失敗しても自分に帰ってきますから。 お体お大事になさって下さいね！

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：さくら 2008/08/23(Sat) 11:38 No.879 ウィグさん、初めまして…ご主人長期間症状に悩まされているご様子、一緒にいる奥様としてもつらいですね。 私の場合ですが、３年前 頚椎ヘルニアと診断された時には、すでに2か所大きな脊髄圧迫があり、入院待ちの患者さんをすっ飛ばして即入院でした。 　　症状が手に出なかったので、頚椎とは医師も考えず、歩行障害がひどいと再三訴えても腰椎がきれいだったので「年のせい」にされてました。 患者さんの状態と、ＭＲＩの画像とで手術時期や前方か後方かを決められるでしょうね。 私は前方、5/6と6/7の２か所飛び出ていたので、腸骨を取って６の部分に移植し、チタンプレートで５〜７を固定しました。 手術が済んで目覚めたら、巨大な頚椎カラーでがっちり固定されていて傷の痛みと、カラーの苦しさには泣きましたが^^; 大学病院でしたが、次の日には歩行器で歩きました。 ドレーンチューブは首と腰と２本しばらくぶら下げてましたが… 抜糸は１週間、その後１０日ほどで退院、カラーは４６時中お風呂も寝る時も外せず、取れたのが術後２か月半位でした。 取れたのは嬉しくても、そげ落ちた首の筋肉が重い頭を支えるのに悲鳴をあげ、それがしばら〜〜くかなりキツかったです。 仕事復帰はそれもあって術後４カ月でした。 今は固定されているぶん首の動きが制限されて、後ろやおなか見れない 喉に何か詰まってる感じがずっと取れない 足のしびれと痛みで走れない、左手の無力感や痛みが取れない 後遺症はかなりきついけれど、やって良かったかどうかと問われたら やった方がましでした。 ものすごい痺れや痛みはなくなったし、放置して転倒して最悪全身麻痺になるよりは、この程度で生活できる幸せを感じるので… 　 あくまでも私個人の経過ですので、ほんの少しだけでも参考になれば幸いです。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：楽楽 2008/08/25(Mon) 01:07 No.890 こんばんは。 手術でお悩みの方は多いですね。 痛みは軽くなったり強くなったり波のように繰り返すようです。保存的治療法はさまざまで効果も人によってさまざまだと思います。 その人の置かれている立場によって生活習慣も違うし、ストレスも違いますから、ヘルニアのタイプも違うし症状も違いますね。 手術をすれば完璧に治るか？というと、ヘルニアになる以前のみずみずしい若い椎間板に戻ってスッキリするとお考えになる方も多いと思いますが、そもそもヘルニアになるということは椎間板がもろく（老化）なっているからで、手術後に元気な頃の若い椎間板に戻ることは無いということなんですね。椎間板の老化は早いそうです。 手術法はヘルニアのタイプや脊柱管の狭窄などによって違ってくると思います。日常生活が著しく困難な人が手術前よりも症状が改善されたら手術をされて良かったといえるのではないでしょうか。スッキリ100％の満足感が得られるというものではないそうです。このことをよく考えたうえで私も納得してから手術を決断したいと思います。みなさんもそうされていますよね。手術後の満足度はかなり個人差があります。 ウィグさん、 悩みますよねえー！一家を支える主だと焦りますね。主でなくても焦りますが。医師とよくお話なさってそれでも納得がいかなければ、セカンドオピニオンを申し出て別の医師に相談されることをおススメします。 らんちさんお久しぶりです。 2年前に手術をされたのでしたね？当時で1年待ち2年待ちの医師でしたね？1年後にネジが抜けた？ 再手術をされてから１年経過したのでしょうか？大変でしたね！その後は如何ですか？ さくらさん、 さくらさんが手術をされたことに、「やった方がましだった」というお言葉がすごくわかるような気がします。 勿論100％の回復が望ましいに決まっているけれど、盲腸のように取ってしまえばスッキリするというものではないから、 手術前よりも回復していることは良かったといえますね。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：らんち 2008/08/26(Tue) 00:31 No.897 楽楽さんこんばんわ。 再手術は去年の１２月にしました。当初ｃ４〜ｃ５、ｃ５〜ｃ６の２頚椎を手術しましたが２本が３ミリ程抜けてしまい結局６本のネジを全て抜いてしまいました。骨が固まっていたので再固定しなくて済みました。医師はこれでもう大丈夫です。と言いますが私は痛みが完全に取れないので申し上げましたが医師は痛みに関しては解からない！現在の医療ではこの画像を見て何の問題はない！との事。話になりません。患者本人が痛みを訴えているのですから？もうこの人に何を言っても駄目だな〜と思いました。 他には喉が詰まるような違和感と目の奥が痛む症状です。 手術前はこんな症状はなかったのですが。 そこで他の脊髄専門の病院へ行きましたが他で手術した患者は手術をした医師のの紹介状がなければ診察してくれませんでした。しかし諦めずに頑張りたいと思います。 これからも投稿させて下さいね。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：楽楽 2008/08/26(Tue) 22:38 No.899 らんちさんこんばんは。 去年の12月にプレートとネジを全て外す手術をされたのですね。ネジが抜けることがあるのですね！以前にネジが抜けることがあるか？というお話をされていましたが、現実に起こってしまったわけですね。普通に生活して抜けてしまうものなのか？と驚きました。再固定しなくて済んでそれだけは免れましたね？サッカーはなさっていらっしゃったのでしょうか？ 別の医師に診ていただくのは、やはり手術を受けた医師の紹介状を書いてもらった方がいいのではないかと私も思うのですが。どういう手術をされたのか？手術後の経過と再手術でネジを抜いたいきさつや最終の診断などを書いた紹介状にMRIも添えて、持っていかれてはどうなのでしょうか？ 目の痛みは私もありますが、私は昔からずっと目の痛みはあり眼科には通っていました。ドライアイと診断されたので私の場合は頚椎との因果関係はなさそうです。目が痛いと頭痛も起こります。我慢しながらパソコンをしていると肩の痛みも首の痛みも増します。 お辛いですがめげずに頑張ってくださいね。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：らんち 2008/09/02(Tue) 23:44 No.940 ウィグさんこんばんは！ 頚椎ヘルニアの手術を薦められてその後如何でしょうか？ 楽楽さんや多くの方が少しでも参考になってくれたらと思い 書き込みをしてくれています。もしこの掲示板を拝見しているなら感想をお願い致します。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：ウィグ 2008/09/05(Fri) 09:35 No.953 kenさん、ヨッシーさん、らんちさん、さくらさん、楽楽さん、丁寧なお返事本当にありがとうございます。 お返事がとても遅くなってしまったこと、本当に申し訳ありません。 あれから、主人の体調もあまり良くなく、しびれと痛みもどんどんひどくなる中、仕事を頑張っているものですから、本当にどうしようか迷う日々です。 みなさんのコメント、とても参考になりました。だいたい先生のおっしゃることと同じだなと思いました。先生は、手術してよくなるとは決しておっしゃらないので。今の痛みを少しでも緩和する方法が今は手術しか道がない、と言われます。ただまだ若くこれから、があるので、思い切って手術するのも方法だと言われます。ヘルニアを取ることで神経への圧迫はなくなるわけですが、今まで長い間圧迫されていたので、それによる神経のダメージがどれくらいあるのかは分からないと、痛みやしびれは、圧迫が取れたとしても、長い長い年月をかけて治っていくものだと。 主人は手術したいといっています。だけれどウィグがイヤだというなら我慢するよと言います。それを背負っていくのは家族だからと。 でもいずれ手術するんだろうな、それも近いかもしれない、最近はそう思っています。 ＞kenさん 今度手術なさるんですね。 絶対に成功するって思っていますよ。頑張ってください。 kenさんの言葉で手術に対する勇気もわいてきました。ありがとうございます。 ＞ヨッシーさん ヨッシーさんもご主人さんも長い間、頑張られているんですね。先生を信じることは本当に大切だと思います、今は私も今の先生を信じています。とてもよい先生だから、きっと一生の付き合いになる先生だと主人は言っています。 またいろいろ書き込むかもしれませんがよろしくお願いします。 ＞らんちさん 東京のその病院には、すがる思いで電話し、予約をしました。でも２年半待ち・・・とてもじゃないですが、そんなに待てませんでした。それで今の病院にたどり着きました。 らんちさん、その後いかがですか？神経の圧迫はとれても炎症が収まるまでかなりの時間がかかるそうです。きっとこれから少しずつ良くなっていくと思いますよ。 ＞さくらさん ５６７が悪いのは、主人と同じです。手術をするとなると、腸骨を持ってきて固定するそうです。プレートはつけないようです。１週間寝たきり、その後３ヶ月はカラーをずっとつけるらしいです。首の筋肉も落ちて大変なんですね。それでも少しでも良くなって本当に良かったですね。きっとこれから、少しずつもっと良くなっていくんじゃないかな。って思います。 ありがとうございました。 ＞楽楽さん 本当に手術となると悩みますね。どうしても、もしかしたら・・・ってことも考えてしまいます。だけれど主人の様子を見ていると本当に辛いです。手術して少しでも楽になるのならと思ってしまいます。でも手術してもしものことがあったら・・・とそんな思いの繰り返しの日々です。 今回同じような思いをされている皆さんがたくさんいらっしゃって、とても心の支えになりました。ありがとうございました。これからも頑張って主人を支えていきたいです。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：でんでんむし 2008/09/05(Fri) 11:25 No.954 はじめまして。痛いのつらいですよね。 私も頚椎ヘルニアで、５／６ですが、肩から腕、背中の痛みがひどかったです。 神経根ブロックをしてもらいましたが、効果は、長続きしませんでした。 手術は勧められていませんから、皆さんより軽いのかな。神経根に、べったり張り付いているそうです。脊髄まではいってないから、手術の話が出ないのかしらと思います。 でも、痛いときは、息もできないぐらいで、腕を切って落としたくなります＞＜。 最近、操体法という、楽なほうに動いて、力を抜くというのを知って、練習しています。 デルデル呼吸という呼吸法も、良いらしいです。 どちらも、まだ、練習中ですが、痛みが取れるように、がんばっています。 手術というのは怖いですが、その選択肢はないので、自分でがんばるしかありません。シップや痛み止めは、もらっています。牽引は、あごが痛くなるので、受けられません。 と、ここまで書いて、返信のところでないほうがよかったことに気がつきましたが、ごめんなさいです。 自分のことばかり書いちゃいました。ｍ（＿＿）ｍ 手術を受ける方も、受けない方も、痛みが軽くなりますように。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：ヘルニアいっぱい 2008/09/05(Fri) 11:47 No.955 皆さん始めまして。 私は札幌在住45歳、3児の父親です。私も去年8月後方開窓と、今年1月前方固定の手術を2回受けました。私の場合痛みは全く無く、両手の痺れと麻痺、右足の痺れ、左足の麻痺でしたが、このまま放置しておいたら、車椅子の生活になるか、寝たきりの生活になりますよ！と言われました。 子供もまだ小、小、中学生ですので、思い切って手術することにしました。 で、結果は術後1ヶ月で仕事復帰！（後方開窓術）でも2日目で重いもの持って、首がゴキッ！激痛と共にまた左足が動きが悪くなり、それから4ヵ月後、突然下半身に電気で感電したような痺れが来て、再手術！ 今度は前方固定術です。これは術後の傷の痛みは全く無く、腰の骨を採って首に移植だったので、腰の方が痛かったです。（これは個人差にもよりますが） ただ首の装具（カラー）が2が月半取れず、そっちの方が大変で、仕事復帰は3ヶ月でした。 あと、手術して次の日にはタバコを吸いに外に出てました。（私だけ？）術後1週間寝たきりは辛いでしょうね。 入院中、同じ手術をした方は、皆さん手術して良かった、痛みから解放されたって言ってました。ある方は不安で、伸ばし伸ばしにして来たけど、もっと早く手術しておけば良かったって言ってました。私もやって良かったと思っています。 奥様も、ご心配でしょうが、ご主人共々頑張って下さい。昔と違い、医療設備、医療技術がかなり進歩していますので、ご主人も早く良くなります様祈っております。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：ウィグ 2008/09/26(Fri) 21:49 No.1083 お返事がとても遅くなりました。すみません。 ＞でんでんむしさん やはり頚椎の５６が悪い方が多いんですね。でもまだ手術を薦められていないということは、これから良くなっていく可能性もたくさんありますね。うちの主人は、もう手術以外、方法がない・・・くらいまで言われてしまっているので。主人も痛みがひどいときは、息をするのも辛い、車に乗っていると、その振動で辛い、夜も眠れない・・・と言っています。 でんでんむしさんの症状も軽くなっていきますように。 ＞ヘルニアいっぱいさん こんにちは。２度も手術を受けられたんですね。でも、手術で楽になれたなんて、本当によかった。主人が検査入院した病院の患者さんたちも、みんな「手術してよかった」って言われるんですよ。ここで手術すれば間違いない、早くしたほうがいいって。だから主人も手術にはとても前向きなんです。だけれど、それでもやっぱり・・・悩んでしまいますね。私が優柔不断なのかなぁ・・・・。 しばらく書き込みをしない間に、主人の症状も悪化、ついにはビンの蓋を開けられない、箸で焼き魚の骨を取れない、、、家に帰ると痛みで横になってばかり・・・そんな風になってきました。先日の検診で、ついに腹をくくり、「手術したい。」と言ってしまいました。 先生も「それも正しい選択だと思います。あなたはまだ若くて先が長いですから。」と言われました。手術と決まったとたん、事はトントン拍子で進んでいます。手術日も来月に決まりました。手術の方法も少し変わって、骨を移植した場所に金属プレートで固定することになり、術後１日目から起き上がることもできるし、カラーも１ヶ月から１ヶ月半つけていればいいと言われました。仕事も１ヶ月で復帰できるとまで言われました。あとは運を天に任せます。そして先生を信じます。また手術後、書き込むと思います。 このたびはいろいろな情報をありがとうございました。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：ＫｅｉＫｅｉ 2010/06/26(Sat) 21:39 No.2470 投稿します。 私は５０代の日本人ですが、米国永住者で、２年前にミシガンの病院で腰椎の内視鏡手術を受けました。 ２００８年の３月に腰痛がでてＭＲＩでヘルニアが発見され、医者は手術を勧めたのですが、我慢して６月まで色々と自力で直そうと努力をしましたが、それが祟って、突然悪くなり、即手術をしたました。結果は抜群で、全く問題なく、３月にやって置けば良かったと後悔しました。 その後２ヶ月も経たない内に、左肩の痛みがあり、カイロに行ってレントゲンを撮ると、Ｃ５／Ｃ６，Ｃ６／Ｃ７の間が狭いと言われ、「また、ヘルニアか？」と思いすぐにＭＲＩを撮りました。 案の定、ヘルニアがありましたが、症状がそれ程ひどくなく、ミシガンの医者は様子を見ましょうと行って、手術はしませんでした。手術の方法については何も話ませんでしたが、家族がテキサスに住んでいるので、テキサスに行った時に専門医に診て貰うと手術をするならＣ５，Ｃ６，Ｃ７の前方固定方法だと言われ、恐ろしく成りました。 しかし、症状はたいした事も無く、モスクワでの仕事のオファーがあり、モスクワ駐在を決断して、移動して約１年半が経ちました。３ヵ月毎のモスクワ、テキサスとの長旅も問題なかったのですが、約３週間前にテキサスに帰国した際、家内が日本に帰国してしまった為に車、家具、家の売却の手配などをしたせいか、首が急に痛みを増して、来ました。手配を終わり、モスクワに戻るともう痛み止めを毎日飲まないと、生活できないレベルになって居ました。 モスクワでＥｕｒｏｐｉａｎ　Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｃｅｎｔｅｒという、外国人専用病院があり、見てもらい、ＭＲＩを撮ろうとしましたが、首がまっすぐに痛みでならず、撮れず。 仕事上の知り合いの韓国人が釜山にウリドウル病院という有名な脊髄専門の病院があると聞いて、６月２５日（金）に釜山に入りました。ステロイド注射後、ＭＲＩ測定した所、今回の痛みはＣ６とＣ７の間がかなりはみ出して、神経を圧迫しているせいだ、との事です。これだけなら、内視鏡手術でも良いのだが、Ｃ５とＣ６の間は飛び出したヘルニアが固まっていて、これを削り取って、人口骨をいれ、チタンプレートをビスで留める手術が良いと医者に言われました。　付き添ってくれた、この病院を紹介してくれた韓国人がびっくりして、彼の兄弟の内科医に意見を聞いたら、プレート固定術は、手術後、後悔して居る人もいるから、考えた方が良いと言ってくれています。 とりあえず、Ｃ６，Ｃ７のはみ出しを内視鏡手術で取り、今回の痛みを止めて、暫く様子を見ようかと思って居ます。６月２８日(月）にウリドウル病院院長と面談して、決める予定ですが、知り合いの韓国人は釜山大学病院にも行こうと言ってくれています。また、今日は有名な鍼にも連れて行ってくれました。 プレート固定手術だと手術後の時間もかかりそうなので、家内のいる日本に行こうかとも考えてはいます。しかし、ここウリドウル病院の技術はたかそうですし、病院長が手術をしてくれるとも言ってくれて、居て、今、思案中です。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：楽楽 2010/06/28(Mon) 23:06 No.2471 ＫｅｉＫｅｉさんはじめまして。 米国に永住なさっているのですね。テキサス、ミシガン、そしてモスクワまでも。 テキサスといえば、昔、映画で見たことのあるカウボーイのイメージが浮かびますね。＾＾ カイロは一瞬エジプト？と思いましたが、ミシガンの南？でしょうか？そして今回韓国に。 内視鏡手術をされた腰椎はその後順調なのですね。 頚椎の 5-6、6-7 は、ヘルニアでは多い場所なんですよね。私もこの2箇所がヘルニアです。 テキサスと釜山の病院でも前方固定術と言われたようですね。 日本でも有名なのだそうで、釜山のこの病院に行かれる方も多いと聞いています。 実際に当掲示板に書き込みされている方の中にもこの病院で手術をされた方がいますし、これから手術を検討していらっしゃる方もいます。 ６月２８日(月）というと、今日ですね。ウリドウル病院の院長先生とのお話は如何でしたでしょうか？ ウィグさん、その後、ご主人は如何ですか？手術はされたのですよね？術後、如何お過ごしでしょうか？ もしよろしかったら、お知らせくださいませんか？ そして、ウィグさんのお体もどうぞお大事になさってくださいね。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：ＫｅｉＫｅｉ 2010/07/04(Sun) 16:31 No.2472 楽楽さん、 ご意見有難う御座いました。 ウリドウル病院の医院長の意見はその前に会ったウリドウル病院の医者の意見とは違って居て、Ｃ６とＣ７のヘルニアのみを取り除くＰＥＣＤを薦めました。もし、それで痛みが無くならなかったら、Ｃ５とＣ６の前方固定手術という段階を踏んだ計画でした。 ６月２９日（火）にＰＥＣＤ手術を行い、過去２年間に在った痛みが手術中に全て消えました。驚きです。 ２年間、頭を枕無しで平らに寝る事が出来なかったのが、出きるように成りました。２４時間で退院して、今は、釜山のホテルで静養しています。 手術後５日経ちましたが、殆ど正常に成りました。手術代金は８０００ドル弱でした。ＰＥＣＤは日本でも健康保険が利か無いと思いますので、もう少し高い値段ではないかと思います。 なんと言っても、すばらしい事は、ここ釜山に来て、実働３日で治療完了、退院というスピードです。勿論、病院の営業的な戦略にも乗っては居ますが。 まだ、私はＣ５とＣ６の間に固まった、現在は全く痛みを発生して居ないヘルニアが存在して居ますが、取り合えずは、この２年間に味わって来た痛みが、全く無い生活を楽しんでいます。今日も一人で釜山の地下鉄に乗り、釜山駅からの観光バスで釜山観光をしてきました。来週は、ここ釜山の会社に仕事を発注してあるので、１週間はここで仕事をする予定です。１４日にウリドウル病院、医院長の再診がありますので、その後１週間ほど日本に帰ろうと思って居ます。その後、またモスクワに戻って、仕事を続ける予定です。 私は腰椎、頚椎と、この２年間はヘルニアに悩まされて居ますが、米国、ロシア、韓国の医者にかかって、思う事は、その国の医療実力も勿論あるのですが、一番の問題は、担当する医者その人の実力とセンスでは無いかと強く感じて居ます。 健康でなかったら、人生は面白く無いので、お金と時間が許す限りは、最善と思われる医者を選ぶべきだと今回は強く感じました。 Ｐ．Ｓ． カイロは、場所の事では無く、カイロプラクティスの事です。 骨を「ぼきぼき」と遣るやつです。日本では「整骨医」というのでしょうか？２３年も日本を離れていて、日本の事は良く分からなくなって居ます。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：楽楽 2010/07/05(Mon) 01:44 No.2473 こんばんは。 驚きました！28日に院長先生と面談した翌日にはもう”事”は終了！超スピードで手術したのですね。 ＫｅｉＫｅｉさんの決断も早いですが、ウリドウル病院側も翌日に手術に応じてくれるのですね！ 釜山大学病院には行かなかったのですね？行ってる暇ないですもんね。病院の営業的な戦略にも乗ったのでしょうか？（笑） 手術中に痛みが消えたということは、局所麻酔なのかしら？ たとえ営業的な戦略であったとしても、ＫｅｉＫｅｉさんが2年間も苦しんでこられた痛みが消えたのですから、今回の手術は成功ですね。 保険が効かないので自費ですね。支払いは手術前に済ませるのでしたっけ？（逃げる人いるのかしら？） 高額なだけに…成功への期待も大きいです。勿論安いから期待は低いというわけではないですが。そういう問題ではなくて…しかし、高いです。 韓国入りしてから3日・4日後に手術して、なんと術後5日に釜山を観光ですか！しかも仕事までしていかれる！スゴーイ！タダじゃ帰らない方なんですね？ここまで来てこうなったからにはうんと元を取り返してお帰りくださいね。（笑） ミシガン、テキサス、モスクワ、韓国…各国を行ったり来たりされることが慣れていらしゃるから、異国で手術されることに抵抗感というか、違和感がないというか？とても前向きなＫｅｉＫｅｉさんに感服しました。それだけＫｅｉＫｅｉさんがヘルニアに悩まされてこられたということですよね。 担当される医師によって手術法の意見が違うこともあるようですね。それは医師の得意とする手術の技法？というのがあるのかもしれませんが、今回の院長先生のように段階を踏んで行うといった考え方もあるんですね。これで痛みが消えればリスクを最小限に、とのお考えなのかもしれませんね。 何はともあれ、「ＰＥＣＤ」がＫｅｉＫｅｉさんにバッチリ適合して、高度な技術によって回復されたこと、本当におめでとうございます。 日本に帰国されたらお仕事から離れてご静養なさってくださいませ。でも久々の帰国とのこと、のんびりというわけにはいかないかも？行動力のあるお方と推測いたしました。今回の手術が有効であり続けますよう、どうぞご無理はされませんようにおだいじになさってください。 お時間がありましたら、術後のご様子をお知らせください。これから手術をされる方たちの為にもお願いします。 P.S. カイロ違いでしたね。 いつもはカイロといえばカイロプラクティックなのですが、海外の国名や州などの方向にいってしまいました。実際にカイロという地方があるのですよね？（＾＾；）

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：ＫｅｉＫｅｉ 2010/07/05(Mon) 23:02 No.2476 楽楽さん、 お褒めのお言葉を有難う御座います。私は、楽々さんが、褒めてくれる程立派な人間では在りませんが。（笑） ウリドウル病院のＰＥＣＤは局部麻酔です。私も手術を始める前に、「どうして、局部麻酔なのか？」と聞きました。病院の通訳件コーディネーターの回答は、「医者が患者と会話が出きるから。」でした。「そんな事が何故必要なのか？」と思いましたが、あまりシツコクは聞きませんでした。 手術が始まって解ったのですが、レーザーと言うのは、何故か私は誤解して居たのですが、「痛くない。」でした。現実は全く反対で、「ものすごく痛い。」です。 「痛いー。」言うたびに医者は、レーザーを止めたり、弱めたりして居ました。そういう事が「必要」なんだと思います。 その為に、「局所麻酔」のようです。もしかしたら、間違っているかも知れませんが。。。 「病院の営業戦略」と言うのは、健康保険で治療する韓国人より、現金払いの外国人（支払いは手術前では無く、退院直前でした。）を増やしたいと考えて居るからです。特に比較的豊かで距離の近い日本がターゲットになって居るようです。 その為に日本人に対しては、検査も手術も早く、入院もＩｎｔｅｒｎｅｔ付き最新コンピューターまでも着いている一人部屋です。医者や看護婦からの扱いも最高に丁寧です。 ちょっと韓国人の患者に申し訳ない感じです。 退院する前には、日本人向けコマーシャルビデオまで撮らせてくれと言われました。（遣りましたが。） 今日７月５日、手術後７日経ちましたが、仕事をウォーミングアップ的に始めました。もう、痛みが、何処にも無いので、（唯一、手術の跡は、首に明けた小さな穴にバンドエイドが貼ってあるだけです。指の痺れも綺麗になくなりました。）ウオーミングアップで無くても、良いとは思っているのですが、周りが、「うるさい」ので、控えています。 これから、どうなって行くのか解りませんが、また、機会が在ったら、投稿させて、貰いたいと思います。同じ病気での体験談は、とても大事だと思いますから。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：楽楽 2010/07/07(Wed) 00:50 No.2479 こんばんは。 ご立派です。私に置き換えて考えたら、とても翌日に手術なんて即決できそうもありませんもの。その決意を持って臨んで行ったとしても、現金（カード）を包んで持って行ったとしても、さすがに翌日は…勇気百倍要りますね。 局部麻酔なのですね。「医者が患者と会話が出きるから。」なるほど、なるほど、、、 レーザーを当てると痛いんですね！私も痛くないイメージでいました。 痛いのなら、全麻でやってくれた方が患者としては楽かなぁと考えてしまうけれど、そうしてしまうと、手術をしたことで、痛みが消えたかどうかが医師に伝わらないからなのですね。手術中に伝わることに意義があるのですね。 韓国の方は健康保険が使えるんですか？現金収入がやっぱり好まれるんですね。私も「現金」が一番好きです。どの世界の人も共通なんですね。（笑） 日本人が優遇されるとは、嬉しいですね。現金前納ではなかったのですか。そうですよね、逃げる人なんていませんよね？ 日本の病院でも治療費を未払いのまま行方をくらます患者がいるそうなので、ひょっとして、身元がよくわからない現金扱いの患者に対応する際には現金前払い制にしているのかと…（笑）日本人は比較的真面目で大人しく堅い人間性として通用しているのかも？ですね。（いいカモ？）（笑） 日本人向けコマーシャルビデオというのは？ 手術を希望または検討中の患者さん向けにアピールするためのビデオなのですか？ それなら、ＫｅｉＫｅｉさんの手術中のビデオも撮ったのですね？術前・術中・術後の映像が公開されるのかしらね？とりわけ、術後の晴れ晴れした笑顔がアップに写し出されているとか…（妄想）見たいですね！（笑） 日本は蒸し暑いです！ 久々に帰国されるようなので、覚悟してお帰りくださいね。 くれぐれもご無理のないようお過ごしください。 今後もご投稿ください。お待ちしています。 お元気でね〜。

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：ＫｅｉＫｅｉ 2010/07/11(Sun) 16:36 No.2492 楽々さん、 私の釜山での頚椎ヘルニア手術に色々とコメント有難う御座います。釜山に来てから、退院するまでの５日間の詳細記録作りました。枚数が多いので、ここには載せられません。楽々さんの参考になるかどうか解りませんが、もし,ご興味が在れば、下記メールアドレスにご連絡下さい。 kobayashivest@aol.com 其れほど、簡単に決断して居るのでは無い事がわかりますよ。（笑）

Re: 頚椎ヘルニアの手術を薦められました。 投稿者：楽楽 2010/07/11(Sun) 23:20 No.2493 こんばんは。 詳細記録読ませてください。 メール送りました。 他人事だと簡単ですが、自分の立場になるとそうはいかないですもんね。＾＾

[リストに戻る]

- 返信フォーム-

お名前 Ｅメール タイトル メッセージ 居住地 選んでください 北海道男性 北海道女性 東北男性 東北女性 関東男性 関東女性 甲信越男性 甲信越女性 東海男性 東海女性 名古屋男性 名古屋女性 北陸男性 北陸女性 近畿男性 近畿女性 中国男性 中国女性 四国男性 四国女性 九州男性 九州女性 沖縄男性 沖縄女性 外国男性 外国女性 管理者用   [地域参照] 暗証キー （英数字で8文字以内） 投稿キー （投稿時 を入力してください） 文字色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

---

- 記事修正＆削除フォーム

処理 修正 削除 No. 暗証キー